Back In The Saddle


In Inna's office readying for our lesson
With the exception of a quick one hour lesson about American life last year with the same class I was about to teach, it’d been nearly four years since I’d stepped off the computer screen and into a real live 3D classroom. I enjoy online teaching, but it’s always fun to return to the real classroom from time to time.

My hostess Inna Viktrovna, the Deputy Director for FEFU (Far Eastern Federal University) pre-university study, had a big day in store for me. First up in the order of events would be my teaching a lesson to the students about articles (as in “a, an, the”), then I’d help them prepare for the national exam the ЕГЭ (Unified State Exam), and finally we’d wrap things up with a “tea ceremony”.

We arrived in her office to discuss the day and review what the students were studying. Inna though had one big question for me regarding a prompt in the middle of the book, which showed a simple black and white picture of Big Ben and London with the directions “describe what is going on in the picture”. Usually the words “what’s going on” queues you into the fact there must be an action occurring. However there was nothing happening at all, no action, just a picture of Big Ben and The Thames. She was stumped to what to say, as was I, answering maybe it’d be best just to make something up. In general I found the textbook to be poorly written with ambiguous directions and poorly worded questions.

While we were discussing the ins and outs of the state exam and the meaning of usage of articles, one of Inna’s English colleagues walked into her office to return a book (nice indefinite article there) when she heard us talking. She kind of stopped for a second, looked at us and said, “Can I have him tomorrow morning to teach the same lesson, at 8 AM”. Inna looked at me and I said I’d love to. Inna was very kind and asked me if I was sure I wanted to teach a lesson since after all I was on holiday. I said yes that it’d fun to teach in another classroom. As I indicated in my last article I’m not one to like to sit around on the couch when I’m on the road!

The first bell rang and it was action time! I picked up my laptop and we walked down the hallway into her classroom. As we walked in the students all stood up like a judge was entering the room! In Russia the students always stand when the teachers enter the room, which is a nice gesture! In the United States students usually are too busy to be bothered or interrupted by something as important as their teacher walking in the room. And rightfully so when you have important texting to take care of or gaming to master!

As soon as I walked into the classroom there was a big smile on everyone’s face like an old friend had just returned. The students were expecting me, ready to dive head first into articles, which is no doubt the bane of Russian’s existence. I had prepared a power point presentation but due to technical difficulties with the TV and file format I’d have to improvise and wing it with my laptop. Luckily there were no problems, the students were great, unlike when I used to substitute in the public school back home where any technical glitch was like blood in the water for these hormonal sharks.

Our tea ceremony/roundtable
Thankfully the power point presentation in its diminished form went off without a hitch and I felt good about the students’ understanding. Now that we were pau hana (done with work in Hawaiian) it was time for us to enjoy each others company with a “tea ceremony.” The last time I took part in anything related to tea I was in a small house in old Shanghai being presented with a 400 RMB/$61 bill for a two hour “tea festival” with two Chinese scammers. So you can understand my connotation wasn’t the best!

Inna and I went back to her office for a bit to put away our books and take a quick rest. When we returned to the classroom the students had put all the tables together, put out a nice tablecloth out with tea, locally made sweets and other Russian chocolates. I was beyond humbled that these kids would be kind enough to organize an event for me.

During our tea ceremony round table we discussed their personal goals, introduced ourselves, talked about their post-high school, where I had visited in the world, my impressions of their city and anything else that came to their brilliant young minds. It was a lot of fun to listen to the students talk about who they were, their goals and interests. Much like their peers back home they all had different goals. Some wanted to be lawyers, another wanted to be a teacher of Russian as a Foreign Language, another a translator, a few expressed a desire to continue their athletic careers beyond high school, one wanted to continue her dancing and many others were not that sure.
The class and guest teacher for the day, Stepan Richardovich

As soon as we finished it was time for us to return to Inna’s office for me to meet my tour guide for the day, Kristina, one of Inna’s English all-star students! Last year I had been matched up with Victoria, who you can read about in these two article entries, “Triple Header” and “Sightseeing with An English All-Star”. The plan was to show me some of the sights of Vladivostok, but due to bad weather we decided it’d be better to go out to a coffee house and talk story (chat in Hawaiian pidgen) there instead of dodging the cold pelting mid-spring rain.

We spent a good two hours talking in both Russian and English about everything. Considering Kristina had only studied English for a year and a half it was amazing how well she spoke!! Her primary foreign language was Chinese. Due to Vladivostok’s proximity to China, a great many students prefer to study Chinese as their second language. It’s no wonder as Chinese investment and tourism in Vladivostok is increasing at a rapid pace.
Kristina and me

Last year when I visited Vladivostok I saw Chinese tourists and a few scattered signs in Chinese, however this year on the other hand was starkly different!! This year Chinese were everywhere, on the streets shopping, at all the tourist attractions and at my hotel who just recently joined the international association called “World Without Borders” which certifies companies, hotels and tourist sights as “Chinese friendly” meaning the quality is what they would expect if they were traveling domestically in China.

After a late lunch over coffee and pelmeni, Kristina had to get home to prepare for the big state exams coming up in late spring, the dreaded and enemy of every Russian 11th grader, the ЕГЭ or the Unified State Exams. For some reason the name loses its punch when it’s translated into English. It was a blast to be back in the saddle and I was thrilled that another day of teaching and interacting with students awaited me tomorrow.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.